Ladin sön munt - Corso di ladino in rifugio
Il ladino, la nostra lingua, antica e preziosa, racchiude in sé secoli di storia, tradizioni e vita quotidiana tra queste montagne.
È un tesoro linguistico che racconta l’identità di un territorio e la resilienza di una comunità.
Vogliamo condividere questo patrimonio anche con te, aprendo le porte a piccoli corsi di ladino immersi nella bellezza delle nostre vette. Non si tratta solo di imparare nuove parole, ma di entrare in contatto con una cultura viva.
Tra una pausa e uno sguardo alle cime, nei rifugi si tengono brevi incontri per apprendere le prime parole di ladino.
Qui sotto trovi il programma dettagliato.
Segui la strada SS244 della Val Badia fino a La Villa.
Dal centro del paese segui le indicazioni per l'ovovia del Piz La Ila. Dalla stazione a monte puoi proseguire a piedi lungo il sentiero panoramico ben segnalato che conduce al rifugio in circa 30 minuti di cammino, con dislivello moderato.
Il rifugio si può raggiungere anche dalla stazione a monte del Piz Sorega da San Cassiano.
06.07.2026
L’inizio della nostra settimana ladina è al rifugio Ütia LéSapevi che il ladino possiede molte parole di una sola sillaba, come il nome del rifugio “Lé”?
Un esempio semplice che racchiude una lunga storia.
Partecipa alla lezione di Ladin sön munt e scoprirai tante parole ladine nuove.
Come raggiungi il rifugio:
Segui la strada SS244 della Val Badia fino a Badia e gira poi in direzione San Linert.
Subito sulla destra troverai l'ovovia che porta al rifugio. Puoi raggiungere il rifugio Lé anche a piedi dal centro di Badia (1,5 ore).
07.07.2026
Oggi ci incotriamo al rifugio Ütia Bioch!Da dove viene il toponimo Bioch e perché è usato proprio per definire questo luogo?
I toponimi ladini possono avere origini diverse, che spaziano dalla lingua retica a quella latina alle varianti germaniche. Se partecipi alla lezione di Ladin sön munt, sentirai tante storie interessanti sui toponimi ladini.
Come arrivi al rifugio:
Dal centro del paese di La Villa, segui le indicazioni per l'ovovia del Piz La Ila. Dalla stazione a monte puoi proseguire a piedi lungo il sentiero panoramico ben segnalato che conduce al rifugio in circa 45 minuti di cammino, con dislivello moderato.
Il rifugio si può raggiungere anche dalla stazione a monte del Piz Sorega da San Cassiano (30 minuti).
08.07.2026
Impari il ladino al rifugio Ütia GardenacciaDopo tutte le fatiche fatte per salire al rifugio, riusciamo finalmente a ordinare un bel piatto di "panicia"?
Partecipa alla lezione di Ladin sön munt e imparerai ordinare un caffé in ladino, come chiedere il conto o alcune semplici informazioni.
E come arrivi al rifugio:
Una volta a La Villa, dirigiti verso la seggiovia Gardenaccia. Prendi la seggiovia che ti porta direttamente verso l’altopiano sopra La Villa. Dalla stazione di arrivo della seggiovia, il Rifugio Gardenacia è raggiungibile con una camminata di circa 45 minuti lungo un sentiero segnalato.
Puoi partire l'escursione anche già dalla chiesa di La Villa senza prendere la seggiovia (1,5 ore).
09.07.2026
Oggi ci troviamo al rifugio Ütia I TabláPartendo dal termine ladino “tablé”, possiamo scoprire il mondo rurale che un tempo caratterizzava la Val Badia. Durante la lezione di Ladin sön munt di oggi, imparerai le parole più importanti legate alla vita e alle tradizioni di un tempo.
Come arrivare al rifugio:
Dal centro del paese di La Villa, segui le indicazioni per l'ovovia del Piz La Ila. Dalla stazione a monte puoi proseguire a piedi lungo il sentiero panoramico ben segnalato che conduce al rifugio in circa 30 minuti di cammino, con dislivello moderato.
Il rifugio si può raggiungere anche dalla stazione a monte del Piz Sorega da San Cassiano.
10.07.2026
Non perdere l’ultima lezione di Ladin sön munt al rifugio NaglerCosa significa il nome di questo rifugio e da dove proviene?
Dietro ai cognomi ladini si nasconde un mondo del tutto particolare, che ci racconta la storia dell'intera valle.
Oggi conoscerai la storia dei cognomi ladini.
Per raggiungere il rifugio:
Segui la strada SS244 della Val Badia fino a Badia e gira poi in direzione San Linert.
Subito sulla destra troverai l'ovovia che porta al rifugio. Puoi raggiungere il rifugio Nagler anche a piedi dal centro di Badia (1,5 ore).
Str. Col Alt, 36, Corvara
