Barrierefreiheitserklärung

Die Alta Badia Brand Konsortialgesellschaft m.b.H. ist bemüht, die Website www.altabadia.org im Einklang mit den geltenden gesetzlichen Bestimmungen barrierefrei zugänglich zu machen. Maßstab sind die Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1, Konformitätsstufe AA, auf die sich die europäische Norm EN 301 549 bezieht.

Diese Erklärung gilt für die Website www.altabadia.org in den Sprachen Italienisch, Deutsch und Englisch.

Diese Website ist mit den WCAG 2.1, Stufe AA, teilweise vereinbar. Die unten aufgeführten Inhalte und Funktionen sind noch nicht barrierefrei.

Unvereinbarkeit mit den Anforderungen

• Bedienung mit der Tastatur: Das Hauptmenü, der Sprachwechsler, die Merkliste sowie Filter, Sortierung, Reiter und die Datumsauswahl in Listen und in der Suche sind derzeit nicht oder nur eingeschränkt mit der Tastatur bedienbar (WCAG 2.1.1).
• Alternativtexte: Viele Bilder, darunter Bilder in Galerien und Übersichten, haben keinen beschreibenden Alternativtext (WCAG 1.1.1).
• Farbkontraste: Einzelne Texte, etwa die Pfadnavigation, inaktive Reiter und die Navigation innerhalb von Detailseiten, erreichen nicht das erforderliche Kontrastverhältnis (WCAG 1.4.3).
• Bewegte Inhalte: Automatisch ablaufende Videos im Kopfbereich einiger Seiten lassen sich nicht anhalten (WCAG 2.2.2).
• Videos: Für Videos stehen möglicherweise keine Untertitel oder Audiodeskriptionen zur Verfügung (WCAG 1.2.2, 1.2.5).
• Überschriften und Seitentitel: Auf einigen Seiten fehlt die Hauptüberschrift, sind mehrere Hauptüberschriften vorhanden oder werden Überschriftenebenen übersprungen; einzelne Seiten haben einen allgemeinen Seitentitel (WCAG 1.3.1, 2.4.2, 2.4.6).
• Zustände von Bedienelementen: Aufklappbare Bereiche, Menüs und Slider teilen Screenreadern ihren Zustand nicht oder nicht korrekt mit (WCAG 4.1.2, 2.5.3).

Wir arbeiten daran, diese Barrieren schrittweise zu beheben.

Inhalte außerhalb des Anwendungsbereichs

• Live-Übertragungen und Livebilder (Webcams) haben keine Textalternative.
• Online-Karten sind für Screenreader nur eingeschränkt nutzbar. Die wesentlichen Informationen (Adressen, Kontaktdaten) stehen zusätzlich als Text zur Verfügung.
• Dokumente (zum Beispiel PDF-Dateien), die vor dem 23. September 2018 veröffentlicht wurden, sind möglicherweise nicht barrierefrei.

Die Website bindet Inhalte und Funktionen anderer Anbieter ein. Deren Barrierefreiheit liegt nicht in unserem unmittelbaren Einflussbereich und kann eingeschränkt sein:

• LTS – Landesverband der Tourismusorganisationen Südtirols: Online-Buchung von Unterkünften, Warenkorb für Veranstaltungen und Erlebnisse
• Outdooractive: Tourenvorschläge und interaktive Karten
• Dolomiti Superski: Pistenkarten sowie Informationen zu Liften und Pisten
• Movimënt: eingebettete Informationen zu den Parks und Angeboten
• Google Maps und OpenStreetMap: Karten
• YouTube: Videos
• Webcam-Anbieter: Livebilder
• Usercentrics: Verwaltung der Cookie-Einwilligungen

Diese Erklärung wurde am 11. November 2026 erstellt.

Grundlage ist eine Selbstbewertung im November 2026. Dabei wurden 751 Seiten in Italienisch, Deutsch und Englisch automatisiert geprüft (alle Inhaltsseiten sowie Stichproben der Detailseiten für Unterkünfte, Veranstaltungen, Gastronomie, Sehenswertes und Touren), zusätzlich 248 Seiten in der mobilen Ansicht. Die wichtigsten Seitentypen – Startseite, Übersichten mit Filtern, Detailseiten, Suche und Anfrageformular – wurden außerdem manuell auf Tastaturbedienung geprüft.

Die Erklärung wird überprüft, sobald wesentliche Änderungen an der Website vorgenommen werden, mindestens jedoch einmal jährlich.

Sind Ihnen Barrieren aufgefallen, oder benötigen Sie Inhalte in einer anderen Form? Dann schreiben Sie uns. Wir antworten so rasch wie möglich, spätestens innerhalb von 30 Tagen.

Alta Badia Brand Konsortialgesellschaft m.b.H.
Str. Planmurin 5
I-39036 La Villa (BZ)
E-Mail: info@altabadia.org
Telefon: +39 0471 095895

Sollten Sie innerhalb von 30 Tagen keine zufriedenstellende Antwort erhalten, können Sie sich an die zuständige Aufsichtsbehörde wenden: Agenzia per l'Italia Digitale (AgID), www.agid.gov.it.