SMACH. Proiezione film
- 20:00-22:30
SMACH presenta “Yonaguni”, il film di Vittorio Mortarotti e Anush Hamzehian che racconta la vita, la cultura e la lingua della remota isola giapponese che da il nome al documentario. Qui è ancora parlato, ma lo sarà per poco, il dunan. L’idioma autoctono oggi è conosciuto da poco più di 300 persone, prevalentemente anziane, mentre ai giovani non viene insegnata. Anzi, sono costretti, per proseguire gli studi, a emigrare generando una vera e propria diaspora.
La proiezione si terrà nel giardino del Museum Ladin Ciastel de Tor e, partendo dallo spunto linguistico fornito dal film, sarà preceduta dall’incontro tra Vittorio Mortarotti, lo storico Werner Pescosta (Istitut Ladin Micurá de Rü, San Martino in Badia) e il linguista Giovanni Mischì (Unità Formazione e aggiornamento - Centro pedagogico scuola ladina, Provincia autonoma di Bolzano). Il momento introduttivo rifletterà, grazie alla presenza del regista e dei due esperti locali, sul patrimonio culturale che le lingue portano con sé e sulla necessità - e le relative politiche amministrative e pedagogiche – che esse vengano studiate, tutelate e tramandate.
Al termine del film il pubblico potrà rivolgere al regista le proprie domande.
L’evento e i sottotitoli del documentario sono in lingua italiana.
La partecipazione è gratuita.
Durante l’evento possono essere effettuate foto e riprese video per finalità di documentazione e promozione dello stesso e del comprensorio. Le riprese potranno essere utilizzate e pubblicate sui siti web, sui social network e nei media nel rispetto della normativa sulla privacy.
Informazioni utili / cosa portare
E’ consigliato portare con se una giacca e una borraccia.
Come arrivarci
Seguire la SS244 della Val Badia fino a Picolin. Da qui seguire l’indicazione per San Martin lungo la SP29.